Allah memerintahkan kamu tentang anak-anakmu .

Allah memerintahkan kamu tentang anak-anakmu;

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ١١

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

[Allah memerintahkan kamu tentang anak-anakmu: bahagian anak lelaki adalah dua kali ganda daripada bahagian anak perempuan.

1 Jika kamu hanya meninggalkan dua orang anak perempuan, maka bahagian mereka adalah dua pertiga daripada harta pusaka. Tetapi jika hanya ada seorang anak perempuan, maka bahagiannya adalah separuh. Setiap ibu bapa berhak mendapat satu perenam jika kamu meninggalkan anak.

2 Tetapi jika kamu tidak mempunyai anak dan ibu bapa kamu adalah satu-satunya ahli waris, maka ibu kamu akan menerima satu pertiga.

3 Tetapi jika kamu meninggalkan adik-beradik, maka ibu kamu akan menerima satu perenam—

4 setelah ditunaikan wasiat dan hutang.

5 Berlaku adillah kepada ibu bapa dan anak-anak kamu, kerana kamu tidak tahu siapa yang lebih bermanfaat untuk kamu.

6 Ini adalah satu kewajipan daripada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana.]

[Surah An-Nisa’/4:11]

Segala puji bagi Allah. Kita memohon ampunan-Nya dan berlindung kepada-Nya daripada kejahatan jiwa kita dan kerosakan amal kita. Sesiapa yang Allah bimbing tidak akan disesatkan oleh sesiapa pun, dan sesiapa yang Allah sesatkan tidak akan dibimbing oleh sesiapa pun. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa dan Muhammad adalah Rasul dan Hamba-Nya.

Kata-kata yang paling benar adalah kata-kata dalam Kitab Allah, dan petunjuk yang terbaik adalah petunjuk Muhammad (saw). Buku ini membentangkan beberapa kata-kata nasihat Nabi kepada anak Muslim. Ia mengandungi nasihat, perintah dan arahannya. Anak-anak kita adalah kurniaan daripada Allah. Dia mempercayakan kita untuk melindungi mereka dan membesarkan mereka dengan cara Islam yang diarahkan oleh al-Quran dan Sunnah. Setiap kali Nabi kita (saw) mengetahui bahawa mana-mana Sahabatnya telah dikurniakan seorang bayi, wajahnya akan bersinar kegembiraan dan baginda akan mendoakan bayi itu. Selain itu, setiap kali baginda melalui kanak-kanak yang sedang duduk atau bermain, baginda akan mengucapkan salam: salam.

Anak-anak kita amat disayangi dan mereka sentiasa memerlukan penjagaan dan bimbingan kita. Nabi (saw), yang diutus oleh Allah untuk menjadi pengajar bagi manusia, menawarkan kepada anak-anak kita dalam buku ini kata-kata nasihatnya yang penuh cahaya.

Sesungguhnya Allah mencukupi kita dan Dia adalah sebaik-baik penjaga.

Abdul Aziz Al-Shinnawy

Baca Juga

Nasihat Rasulullah - Anak-anak Mesti Menimba Ilmu